visitseoul.net

感受宛如家乡

充满浓浓人情味的市场氛围

- 上 -

一些发生在家附近市场里的平淡小事，人与人见面、交谈、买卖、脸上带着一抹微 笑，那种热闹气氛总是特别吸引人。每一条大街小巷、每一间房子里的人，总会有一 个属于自己的小故事，朴实而无华。铁匠“铿锵铿锵”敲敲打打的声音和小区里市场的 吵杂声融为一体，描绘出一副充满人情味的风景。

充满人情味的铁匠铺 , 兄弟铁匠铺

距离水色站约5分钟距离，是一间有超过40年历史的铁匠铺。由 兄弟两人共同经营，除农具外还生产许多不同的铁制品。制作商 品的同时也为推广韩国文化尽心尽力。推荐想体验传统器具的游 客前往。

缯山综合市场

缯山综合市场位于一栋建筑中，有农畜产 品、海产品、海鲜干货等食材，以及铁 器、餐厅等180多家店铺。缯山综合市场 不容错过的经典美食是已经有30多年历 史的血肠汤，仅市场里就有十多家卖血肠 汤的店铺。2017年被选为居民参与预算新 项目的“青年支援项目”中的一环，“Love portion花茶”和“兄弟酒馆”等韩国青年商 人纷纷入驻，为市场注入了一股新活力。

大林市场·脊骨土豆汤街

20世纪80年代中期以后，在大林市场 内运营的餐厅开始出售放入猪背脊、 土豆、干白菜等熬煮成的猪骨汤，不 知不觉中市场里就形成了一条全是卖 猪骨汤的街道。随着竞争越来越激 烈，各店家也开始研发自己的独门汤 底，鹰岩洞土豆汤就越来越出名了。

佛光川散步路

佛光川自佛光洞起一直延伸至恩平区、西大门区 和麻浦区，总长9.21公里。其上流为覆盖区段， 到驿村洞新寺五岔路口附近才出现复原的河流区 段，两旁有散步路和自行车车道。

新鹰岩市场

新鹰岩市场是聚集60多家店铺的小型市场，出售 范围涵盖农水产品、畜产品、海鲜干货等。虽然 曾面临大型超市入驻而导致销售下滑，但市场里 的商人们齐心协力一起克服了难关，是非常值得 引以为鉴的示例。他们推出了“点头小菜”这个品 牌并扩大了销售网络，同时面向韩国各地销售凤 凰泡菜、壳聚糖花蟹泡菜等产品。

第一市场·大枣传统市场

1970年开业的第一市场，聚集了70多家商店，销 售包含服饰、生活用品、小菜、食品等在内的各 种商品。市场内有十多家小吃店，扁饺子和血肠 汤非常有名。位于第一市场对面的大枣传统市场 则有180多家商店，主要销售各种农水产品。