访问韩国的外国游客必游景点——景福宫。景福宫前的光化门广场上有一座巨大铜像,有人站在它面前拍照留念,也有人不经意地走过,这座铜像正是朝鲜时代第四代君王世宗大王。韩国拥有自己国家独有的文字——韩文。韩文最初名为“训民正音”,意为教导百姓正确认识文字与发音,而这一切都始于世宗大王怜悯百姓因不识字而遭受冤屈,特别创制了这二十八个字母。
(来源:文化财厅)
训民正音的解例本是已登载于联合国教科文组织的韩国记录遗产,其价值在于详细说明了韩文的创制原理,在全世界拥有独立文字的国家中,韩国可说是唯一一个可追朔文字起源的国家。据说解例本由世宗亲自撰写序文,再由臣子们写下文字的相关说明。
训民正音解例本于1940年诞生于世。
1940年代,正是日本殖民统治最为猖狂的时期。日本执行民族灭绝政策,强制推行了创氏改名、神社参拜、禁用韩文等措施。当时,一眼辨识解例本价值的全蓥弼(字 涧松)便以相当于十栋瓦房价值的一万韩元收购解例本,这才使世人得知其存在。全蓥弼保护文化遗产的事迹人人皆知,据说,他为守护秘密运往日本的无数韩国文化遗产,献出了全部财产。如今,解例本已被指定为国宝第70号,被收藏于首尔城北区的涧松美术馆中。
国立韩古尔博物馆于2014年开幕,以介绍韩国文化遗产“韩文”为主,可了解韩文的创制与原理、韩文被运用于日常生活并扩大至各种实用领域的事例,以及1894年被宣布为朝鲜正式文字之前的历程。
除此之外,还有各种与韩文相关的企划展,精采纷呈;有意学习韩文的游客不妨前往体验学习空间“世界韩文学习区”!
今年10月9日是第573届“韩文日”,也是纪念今天的韩文即“训民正音”创制且对外公开,原定1926年阴历9月29日为“韩文日”公休日,但1991年以后以公休日影响工业发展为由而排除在公休日之外。直到2013年才再次被指定为韩国法定公休日,并延续至今。