visitseoul.net

北汉山由于是坐落在首尔北部的原名“汉山”的山峰，后被世人称为“北汉山”。北汉山国立公园有着秀美的自然风光和保存完整的文化资源，周边旅游设施相对完善，因而这里是韩国第15个国家指定的国立公园。


①北汉洞历史馆前的展望台处看到的白云台。左起分别为灵鹫峰、白云台、万景台和露积峰。
 

有着600余年悠久历史的景福宫和其他韩国文化遗产，以及各种体验活动和购物行程，日渐受到国外游客们的欢迎。而徒步也成了游玩首尔又一新颖的形式。
 

首尔市内的南山和冠岳山是世界上少有的坐落在城市中的较高山峰，由于交通便利、周围设施齐全，成为了市民休憩休闲的绝佳场所。因而不少外来游客也将徒步目的地选在这里。


①北汉山国立公园地图，图中下方标注的位置是北韩山城游客支援中心。

利用首尔地铁3号线前往，无论从哪里出发都能在1小时内到达的北汉山（又名“三角山”）国立公园徒步旅行，也受到了不少户外运动爱好者们的追捧，而这里也成了近几年人们口口相传的“治愈空间”。
 

距离首尔市1小时的“治愈空间”受关注

 

北汉山由于是坐落在首尔北部的原名“汉山”的山峰，后被世人称为“北汉山”。而其中的最高峰白云峰（836.5米·白云台)和仁寿峰，以及万景台形成一个大三角形，因而北汉山又被叫做“三角山”。
 

①北汉洞历史馆和露积峰之间的中城门处，游客登高感受自然之美。
②北汉山国立公园里站在岩壁上的游客们
 

北汉山城建立于朝鲜肃宗时代，山城全长8千米，有14个城门，其中大南门·大西门·重城门·大东门行成一个大圆形。
 

北汉山国立公园有着秀美的自然风光和保存完整的文化资源，周边旅游设施相对完善，因而这里是韩国第15个国家指定的国立公园。

秀丽的自然风光·周到的旅游服务  
 

跨越首尔特别市和京畿道，面积77000平方千米，以牛耳岭为中心分为南北两部分，南部为北汉山（三角山）地区，北部为道峰山地区。
 

公园本身坐落于城市之中，从生态角度看是孤立的“岛”，对于闹市来说却起着“绿色之肺”的重要作用。这也是近年来，公园成为市民和外来游客争相前来的新兴休闲场所原因之所在。


①北汉山城游客支援中心附近，为游客准备的户外用品商店鳞次栉比

前往北汉山国立公园的交通手段无外乎大众交通和自驾，近来选择大巴和地铁等大众交通的背包客越来越多了，只需要在北汉山入口（北汉山国立公园探访支援中心）下车即可。

利用地铁·巴士等大众交通前来的游客增多
 

探访支援中心按位置可分为北汉山·旧基·碑峰·靖陵·白莲公园探访支援中心等。


①游客们正通过木质的桥跨过小溪

前往北汉山国立公园的有可能大致分成，征服白云台的成就队和沿北汉山山脊徒步的放松队。
 

北汉山曾经有400余条登山路线，这其中有正规路线，也有登山爱好者们自行开发的新路线，不过由于过度开发，北汉山也曾一度面临环境破坏的问题。

①为保护自然生态和保证游客放松之行的安全，台阶都是木质的

征服白云台·北汉山山脊徒步  
 

目前，在北汉山国立公园官方网站上，可查询到北汉山城路线、大南门路线、白云台路线、纱帽岩路线、碑峰路线和大东门路线等相关内容的介绍。
 

其中，北汉山城路线(4.0千米)和白云台路线(1.9 千米)是征服840米高的登顶白云台特别路线，游客们利用地铁3号线就可以轻松到达。

①北汉山周末运营“北汉山周末班车”，为游客提供便利

乘坐地铁3号线在旧摆拔站下车，在1,2号出口中间就是大巴站了。704路和34路大巴提供“北汉山周末特别路线”的服务。
 

周末·节假日北汉山城特别行程运营

 

“周末特别大巴”只有在周末和节假日运行，从上午8点至下午5点，每10分钟发车一班，从旧摆拔乘车坐到终点北汉山城入口站下车即可。

①北韩山城游客支援中心附近设置的路标

从北汉山城入口（终点）到北汉山城探访咨询中心约300米的道路周边，有不少小店和便利店，为游客提供紫菜包饭、煮鸡蛋、咖啡和水，购买食物最少也要用上10分钟时间。

过了北汉山城探访咨询中心就分成了登山路和机动车道两条路，里程牌上写着到白云台还有4千米的路程，这路不是柏油马路而是土路。


①保护生态环境禁止进入小溪的告示牌附近，游客们正享受着自己的放松之旅。

从北汉山城探访咨询中心出发到白云台距离4千米
 

这条泥土路在向前走1.5千米左右的位置（北汉洞历史馆）会和行车路汇为一条，因为考虑到附近庙宇僧人的便利，所以这一段是夹杂着潺潺水声的泥土路，而非充斥着车辆尾气的柏油马路。
 

走到了泥土路的尽头，再往前大约走5分钟左右，会看到北汉山信息中心，以及旁边幽深溪谷里的指示标牌。

①从游客支援中心，朝北汉洞历史馆方向走的路上，潺潺溪水流过带来一丝丝清凉。
 

指示标牌后面是正在进行复原建设的寺庙，再往后翻过一个小山包，就可以看到流水潺潺的溪谷了。
 

走在小溪路上听着流水声别有一番乐趣

 

在夏天听着潺潺的水声，沿着溪谷向前走，真是一种美好的体验。想要到达北汉洞历史馆，需要经过两三次铁质的梯子，因为之前下雨，水位稍有升高，溪水打在岩石上，颇有一番探险的趣味。


①北汉峰岩门和龙岩门两个方向中间，靠近白云台方向的岩峰。

沿着小溪一直走，抬头会看到溪谷对面高处的元晓峰，山峰顶上怪石嶙峋，非常的神秘。
 

望着高处的元晓峰，沿着脚下的溪谷、铁梯走着，会看到北汉洞历史馆旁边宽阔的空地。

①北汉山历史馆附近，已有350年寿命的桧柏（右）和经过濒临灭绝的植物园附近的年轻游客。

350年的桧柏 濒临绝种植物园
 

从北汉洞历史馆出发经过新村桥左侧上去会看到有350年历史的桧柏树和北汉山濒临绝种植物园以及菩提寺。
 

濒临绝种植物园是为了保护一些濒临绝种的植物，2012年起开始保护管理依照自生、水生、珍稀等分类的玉簪、菖蒲、丁香树、樱桃树。


①通往白云台的难度最高的石阶，图为游客正在沿着石阶向下走。

寺庙前面有木制的庭院，阴凉的树荫下有整齐的木椅，欢迎到访的游客坐下休息。
 

山丘坡路 美景交叉的独特景色

 

从菩提寺出发，到一鸣第二休息处的‘药水岩’大约有1千米左右的山路，其间山丘坡路此起彼伏，美景与脚下的艰难道路形成了独特的反差。


①在药水庵下面的第二休息区里，游客们聚在一起聊天。这里距离白云台有1.5km。
 

从第二休息处出发经过由于意外火灾只剩部分的‘药水岩’，就可以看到大约600米的石头台阶，台阶的尽头就是白云峰岩门。
 

这段路可以被看做是征服白云峰岩门的第一道难关，这段石台阶有各式各样巨大的岩石构成，模样非常的独特。


①从白云台下的岩石到露积峰（右）奇峰怪石鳞次栉比。

坐在岩石上，等着山风拂去额上的汗珠继续前行，抬头可以看到高处神秘的白云峰岩门。
 

让人不禁感叹的奇岩怪石 ·岩峰

 

从白云峰岩门往白云峰方向，沿着北汉山城的城郭漫步，踏着木质的台阶拾级而上，会路过一块很大的岩石，站在岩石上远眺各种各样的奇岩怪石和岩峰，会情不自禁的发出感叹。


①白云台附近的岩石上，观赏景色的游客。

由铁丝和铁链子组成的岩石路，素有第二高难度区域之称，走过这里会再经过一段木质台阶和另一段岩石路，就到了由鲜花组成的韩国国旗（太极旗）的所在地白云台。
 

白云台以太极旗为背景，在这里合影留念是件非常有意义的事情。向下走一块巨石呈现在眼前，站在上面喝着冰咖啡，观赏仁寿峰、露积峰和万景台等自然风光，为“放松之行”画上圆满的句号。


①游客们坐在白云台下的巨石上，享受眼前的美景。

在白云山庄享用午餐也是极好的选择

 

在白云台充分享受放松之旅后，沿着白云峰岩门往白云台游客支援中心的方向走大约200m左右，就可以看见白云山庄（避难所），简单地在这里吃个午饭也是个不错地选择。
 

白云山庄里销售面和灌装咖啡等食物，对于没有准备午饭和水的游客来说，这里简直就是沙漠中的绿洲。


①游客坐在白云山庄前的餐桌旁，远眺白云台。

这里1层是卖场，2层是住处。也有一些想在白云台欣赏日出或者看星星的登山客们，简单带些食材和餐具来这里夜宿。
 

欣赏日出·夜晚观星 留宿的游客也很多

 

白云山庄目前为私营，不过从2017年开始将要改为国营。尽管不知道未来这里的运营方式会不会有变化，但不管怎样预约是必备步骤（02-904-08909）。另外，准备睡袋和垫子的话会更好。


①位于北汉山避难所步行三分钟处的龙岩门全景。

白云山庄往白云台游客支援中心方向，行走大约1小时（1.6Km）左右，就可以下山。北汉山城游客支援中心-北汉洞历史馆-白云峰岩门-白云台-白云山庄-白云台游客支援中心，是很多游客选择的旅行路线。
 

如果登上白云台后，想沿着北汉山山脊进行探险旅游的话，也可以选择下面的路线。白云台-白云峰岩门-龙岩门-北汉山避难所-山营垒-露积寺-北汉洞历史馆-北汉山城游客支援中心。


①龙岩门往北汉山避难所方向，北汉山城的石墙蜿蜒曲折。、

露积峰反方向步行20分钟左右便是龙岩门
 

从白云峰岩门沿着木质台阶下山后，往龙岩门反方向走3~4次下坡路和上坡路，右手方以巨大岩石形成的露积峰便成呈现在眼前。
 

露积峰、元晓峰、义湘峰等山峰一起映入眼帘，赶上好季节的话，能看到日山的公寓，甚至还可能看到远处位于仁川的大海。这里与登顶白云台的感受不同，别有一番乐趣。


①从白云峰岩门去龙岩门途中，可以观赏到元晓峰（左一）和灵鹫峰的景色。

背对露积峰沿着山路走大约20分钟左右，就可以看见龙岩门。从龙岩门往大东门方向，沿着右边的路走3分钟左右，就能看见右边的北汉山避难所。
 

沿着泉水的水道向下走 便是北汉山避难所

 

顺着北汉山避难所正门前的台阶下去，沿着泉水流淌的方向，就能找到下去的路。


①为了太古史建筑而砌的石墙旁，有条蜿蜒僻静的山路。

沿着路大约向下走20多分钟，会经过两条不太宽的小溪，跨过小溪之后，支撑小寺庙的石墙路旁就是那条山路。
 

这条山路的边缘，可以看到指引大南门和北汉山城游客支援中心的路标。从那里开始到游客支援中心大约有4Km，游客可以沿着北汉山城的城郭，为放松之行做一个华丽的收尾。


①北汉洞历史馆往大南门的方向，行进到途中的山谷旁有个叫做山营垒的小亭子，山营垒是北汉山魅力的真实写照。

清爽的溪水里按摩脚部也是放松的秘诀
 

下山路上，可以把脚放到凉爽的溪水里按摩，一天的疲劳就会烟消云散。这也是放松之旅的又一个秘诀。
 

目前，从北汉洞历史馆朝白云台方向到天然瀑布间的路段，和朝大南门方向到法隆寺前小桥间的两段路，因为生态复原工程禁止进入小溪。
 

从北汉山城汽车站到北汉山城游客支援中心的区间，有很多著名户外用品品牌的卖场，还有能够填饱肚子的美食店，为放松之行更增添一份乐趣。




文章 JUNG KICHUL /翻译 中国组 编辑 李天宇