[观光新兴公司的新攻略 2017]

 

首尔之旅中的所有快乐

除了有名的景点外，要想寻找首尔每个角落所隐藏的魅力，就需要更详细的信息和细心的准备了。克服语言障碍，感受真正的美食店，让我们共同来关注这些别样的观光服务，以便帮助您开心享受韩流体验到各种有趣的活动。

 

观光导引指示牌上图像的实时翻译

翻易通 (Flitto)

 

如果到了游客们不经常来访的地方， 会因为语言不通产生不便。即使有观光导引指示牌，但一般只提供英文和韩文两种服务。Flitto翻易通是一种以集体智慧数据与人工智能技术为基础，实时提供文字、声音与图像翻译的服务。Flitto翻易通计划通过“首尔市-观光新兴公司项目”，将首尔市内的972个观光导引指示牌提供10种语言(英语、汉语、日语、印尼语、泰国语、马来语、越南语、俄语、法语、西班牙语)的翻译服务。今后Flitto翻易通还计划将多国翻译指南不足的地区设定为“语言自由区(Language Free Zone)”，帮助使用多种语言的游客们更简便地进行观光。

 

ㆍ服务形态:(iOS/Android)
ㆍ提供语言: 18カ国語 (                )
ㆍ企业信息: Flitto，首尔市江南区三星路126路12，6楼, 02-512-0142,help@flitto.com,www.flitto.com

参加各种活动，开心游首尔

Frip

 

来访首尔的游客们如果想体验汉江的风帆冲浪活动，应该去哪儿咨询并预约呢？Frip是一个连接业主与游客的平台。Frip当前仅向韩国当地人提供服务，通过“首尔市-观光新兴公司协作项目”，公司计划开发外国游客专用平台，并希望今年能够将服务推向市场。游客们可以通过此平台简单地确认并参与户外、体育、文化体验、社交宴等多种活动。通过特别享受汉江夜景的皮艇体验，听着有趣的历史故事攀登仁王山，游览青春热血沸腾的弘大现场俱乐部（Live Club）等多样的活动，让您感受到一个更生动，更开心的首尔。就提供活动的业主的指南等，公司计划不断扩大社会性旅游程序，不仅仅局限于Frip内部的认证制度

 

ㆍ服务形态: 
ㆍ提供语言:
ㆍ企业信息: Frio, 82-2-512-3662,contact@frientrip.com,www.frip.co.kr

少量品尝多种饮食的“品尝饮食之旅”

Seoullo7017品味首尔之旅(Seoullo 7017 tasting seoul tour)

 

旅行的最大乐趣莫过于美食之乐了。重视美食之乐的游客们比较喜欢美食之旅。首尔Gastro Tour作为一家将首尔与韩国的饮食文化介绍给世界的饮食观光企业，提供“传统酒观光”、“盐观光”、“水原/仁川观光”等富有深蕴的韩国饮食观光服务。Seoullo7017周边的中林洞路线就提供美食观光活动，可以去南大门与明洞，也可以去市政府与光化门，与饮食文化专家们一起光顾美食店，品尝其招牌菜。那些有关南大门市场的面条小巷，60多年传统的北仓洞拌饭等津津有味的故事正在等候着您。每一条路线都可以结合景点，听取历史解说。为您带来一份体验历史与饮食文化相结合的高水平的徒步旅行。

 

ㆍ服务形态:
ㆍ提供语言:   
ㆍ企业信息: 首尔Gastro Tour,info@gastrotourseoul.com,www.gastrotourseoul.com

虚拟体验的首尔徒步游

AlleysMap

 

在旅游地散步能够激起与众不同的兴趣，因此被列入众多游客们的计划之一。如果您想提前体验首尔散步的好去处，那么就与AlleysMap一起开始虚拟旅行吧。与其他地图服务以车辆视角提供的街景不同，AlleysMap不仅是首尔市中心，连小胡同也应用了以第一人称步行者视角拍摄的视频，由此您可感受到一个真实的虚拟旅行。公司计划开发5个虚拟旅行路线，包括被建成公共公园的Seoullo7017和钟路区益善洞充满温情的小巷游，同时还将为您介绍路线信息，到达方法，商店及便利信息等，带着您开始进行更便利的徒步旅行。

 

ㆍ服务形态:(检索AlleysMap)(map.alleys.co)
ㆍ提供语言:
ㆍ企业信息: (株)Alleys Wonderlab +82-10-5095-0279,contact@alleys.co,www.alleys.com

首尔人经常光临的真正的美食店

Mangoplate

 

Mangoplate为用户提供韩国人非常喜欢光顾的美食店检索及评论服务。通过当地人的评论与评价，可以了解首尔真正的美食店，因此外国人也经常参考使用。现在本客户端只提供韩语与英语服务，但随着来访韩国的中国个人自助游游客数的增加，计划加入中文服务。除了营业时间、菜单、价格、地址等基本信息，还可通过用户上载的各种评论及照片确定选择美食店时要考虑的味道、气氛以及服务水平等各项信息。应用Mangoplate客户端，在首尔尽享更加令人满意的美食乐之游吧！

 

ㆍ服务形态: 
ㆍ提供语言:  
ㆍ企业信息: Mangoplate 82-2-565-5988,cs@mangoplate.com,www.mangoplate.com

K-pop录音及个人音乐视频制作

K录音棚(King studio)

 

首尔为K-POP粉丝们准备的体验商品多种多样，但其中K录音棚在旅行之后也能够为您长期珍藏那份记忆，来到K-POP歌手们建的录音室，不仅可以唱自己想唱的歌，而且还可以制作数码音源。录音室为让外国游客方便使用，随时提供英语、日语、中文服务，游客们可通过LINE、微信、 Kakao Talk等多种应用频道进行咨询，简单预约。我们还计划通过“首尔市-观光创新活动新攻略”提供网络服务来进行个人音乐视频制作。将带有本人声音的音源与韩国之游中拍摄的照片制作成一个特别的音乐视频吧！

 

ㆍ服务形态:
ㆍ提供语言:  
ㆍ企业信息: King录音棚 82-2-6349-2429,global@kingstudio.co.kr,www.kingstudio.asia

为穆斯林准备的餐饮店及旅行路线

YallaKOREA

 

来首尔观光的穆斯林游客曾因缺少清真食品、祈祷室等有关穆斯林的信息而感到不方便。清真之路是一个介绍清真小吃店的视频服务。韩国主持人与居住在韩国的穆斯林学生们共同来到清真小吃店对其味道进行评论。这里将筛选20多个并不知名的富有新意的小吃店进行评论，其内容将通过公司的YouTube、照片墙(Instagram)等频道公开。这里，您还可以看到包括清真小吃店或是穆斯林祈祷室等的旅行路线。YallaKOREA计划把清真之路发展成一个理解穆斯林文化的客户端，领先改善对清真之旅的认识。

 

ㆍ服务形态:
ㆍ提供语言: 
ㆍ企业信息: YallaKOREA,https://www.instagram.com/yallakorea,https://www.youtube.com/c/yallakorea

*上述信息以2017年10月为准。