visitseoul.net

本邮件是首尔观光财团面向首尔合作旅行社及相关机构提供的电子期刊。
计划于每月第二个星期三定期发行，将主要介绍首尔不为人知的魅力和全新面貌。
未来，我们将努力提供更多丰富多彩的内容，请大家多多关注与支持！

在本期的新闻简报中，我们将带您走进那些连外国游客
都赞叹不已、却鲜为人知的真实首尔。

通过媒体艺术重新诠释清溪川的“清溪魂之海”，
可以发现韩国本土旅行地的首尔地区旅游中心(Antenna Shop)，
探访比本地人更受外国游客喜爱的望远市场，
感受最具韩国氛围的钟路3街，
以及永远充满时尚活力的弘大！

首尔的每一个角落都藏着不为人知的精彩，
现在，轮到你去探索首尔的魅力了。

一起出发，去发现首尔全新的面孔吧！

 在首尔市中心的清溪川，邂逅一场全新的感性之旅 

清溪魂之海是2025年全新推出的媒体艺术展，是一项利用清溪川水边空间打造的感性夜间游览项目。
在城市与自然共存的清溪川上，这场展览通过水面媒体艺术、互动体验、墙面拍照区等多种形式，为人们提供了全新的清溪川游览方式，因此备受关注！

本次展览以“光”为主题，将夜幕下的首尔夜色作为背景，呈现出更加璀璨夺目的艺术。
沿着清溪川漫步，便可在广桥下方及广桥画廊（Gwanggyo Gallery）邂逅清溪魂之海！

本次展览包括将清溪川水道作为屏幕的水面媒体艺术、用光影点缀广桥画廊墙面的拍照点，以及可在清溪川步道上体验的互动式媒体艺术。
特别是互动媒体艺术和墙面拍照区，设有可供观众参与的体验内容，
因此不仅可以欣赏艺术，还能留下难忘的回忆，非常值得一试。

更有趣的是，每个月都会有全新的媒体艺术内容在清溪川水道上展出，
每次到访都能欣赏到不同的作品。

如果想更深入地了解作品，敬请关注清溪魂之海官方Instagram！
这里提供每件作品的介绍和故事，让您在理解作品所传达信息的同时，

获得更丰富的观展体验。

在夜空下沿着流淌的清溪川漫步，伴随着首尔迷人的夜景，体验媒体艺术散步，
不妨与清溪魂之海一起，享受充满感性的首尔之夜吧！

 在首尔踏上本土旅程 

在首尔市中心，有一处可以率先体验到全国各地魅力的特别空间——首尔地区旅游中心

首尔地区旅游中心是面向国内外游客，宣传地区旅游和文化，并让观众亲身体验当地内容的体验型展览空间。
其目标不仅是简单的宣传，更是希望把在首尔体验到的本地文化，引导游客真正走向实际的旅行。

首尔地区旅游中心共有江原、庆北、大田在内的10个地方自治团体参与，展示了融合各地区特色的丰富内容。

2025年展览主题为“八道宝石游”，通过在旅程中收集象征各地的“宝石”，发现属于自己的本土旅行地，深入感受各地魅力。宝石可通过以下三种体验方式收集。

 八道感官工坊
通过嗅觉+触觉体验区，借助各地区的香气和质感物件，选择让自己在感官上产生吸引的地域。 

八道声音景观
视觉+听觉体验区，通过欣赏当地风景视频和声音，从而发现让自己在情感上产生共鸣的地域。

八道背包休息区
选择旅行风格和行李配置，即可获得符合自己喜好的景点推荐。

你是否好奇，最适合你的本地旅行地会是哪里？
在五感体验中收集宝石，发现属于你自己的旅行目的地吧！

-  全年无休
- 08:00～22:00（各店铺营业时间各异）
- 首尔麻浦区望远洞414-109
- 价格因店铺而异
- mangwonkmarket.en

-  @mangwon.market

能如果想体验最地道的首尔夜生活，绝不能错过钟路3街的排档街！
夕阳西下时，五彩斑斓的塑料帐篷和亮起的灯光布满街道，呈现出充满活力的夜晚景象，展现首尔独特的夜生活文化。

钟路3街的排档街起源于1970至80年代经济成长时期，当时是普通百姓以低廉价格享用一餐和酒水的场所。
如今，这里已成为职场人士聚餐、情侣约会以及外国游客纷纷到访的地方，
自然地连接着人们，成为“都市中的社交空间”。

说到排档，当然少不了各种美味的下酒菜！
您可以品尝热腾腾的鱼糕汤、辣味鸡爪、新鲜海鲜料理等韩国代表性的下酒菜，
还可以搭配烧酒、啤酒或米酒，这不仅是一顿普通的餐食，更是一个难忘的首尔之夜。

此外，钟路3街周边还有很多看点。
在昌德宫和昌庆宫可以享受古宫漫步，感受宁静的氛围；
在益善洞和仁寺洞，可以在韩屋咖啡馆、精致的工坊和小饰品店，度过充满感性的时光。

白天体验传统与文化，晚上享受排档街的热闹，
感受钟路3街多样的魅力吧！

今年秋天，首尔将迎来一场能够体验肉之精髓的特别盛会——SEOUL BBQ FESTA！

作为首次举办的全新活动，SEOUL BBQ FESTA不仅仅是一场烧烤节，
更是一场集结K-BBQ所有魅力的美食盛典，因而备受期待。

活动将于10月25日至26日在首尔市中心盛大举行。届时，韩国代表性的K-BBQ名店将齐聚一堂，阵容豪华。

对于热爱韩流与美食的您来说，这无疑是一场绝对不能错过的“美味”庆典！

特别值得关注的美食店就是这里！
曾在热门节目《黑白厨师》中大放异彩的Oh Juntak的名店“T.A.K.”，
必须排队才能品尝的知名烤肉店“南营豚” ，
以及由韩国代表性美食家歌手成始璄极力推荐的韩牛美食店“海峰精肉” ！
所有这些顶级美味，都能在这里一次尝遍！

这里配备了可享受烧烤的一切设施，让您能够方便地体验K-BBQ，是一次绝佳好机会。不仅如此，还可以欣赏首尔彩霞公园的迷人景致！

这里还有另一大不可错过的亮点——现场演出！
韩国人气歌手闵庚勋、申艺英、Nilo、全尚根、Jeong Hyo Bean将轮番登台，
为庆典助力。
美食与音乐同庆，难道还有比这更完美的节日吗？

更有趣的是，入场将通过特别运行的“Maengkkongi接驳巴士”接送。
乘坐这辆可爱又有趣的班车前往现场的过程，就已是首尔烧烤节独特的一部分。

这个秋天，如果想感受首尔最火热的两天，就来首尔烧烤节，
尽情享受美食、音乐、文化与欢乐吧！