visitseoul.net

本邮件是首尔观光财团面向首尔合作旅行社及相关机构提供的电子期刊。
计划于每月第二个星期三定期发行，将主要介绍首尔不为人知的魅力和全新面貌。
未来，我们将努力提供更多丰富多彩的内容，请大家多多关注与支持！

你是否知道，在首尔的各个角落依旧弥漫着浓郁的传统气息。

在首尔这座繁华都市中依然保留着古色古香的韵味，
传承和延续着丰富多样的传统文化！

寺庙的“寺庙寄宿”、体验型民俗文化、品一口首尔酿造的传统酒，
以及身着优雅韩服漫步城市的特别一天！

在本期电子期刊中，我们将为大家介绍首尔独有的传统文化魅力。

一起来感受首尔的传统风情吧！

在城中感受片刻的宁静

首尔市区有这样一处可以享受宁静休息时光的特别场所，那就是——曹溪寺。

曹溪寺位于钟路，交通极其便利，从地铁站步行几分钟即可抵达，是首尔代表性的寺庙。
如果想在忙碌生活中获得片刻宁静，一定要前往这个治愈系景点看看。

曹溪寺因美丽的莲灯而闻名！
点缀寺院各处的五彩斑斓的莲灯，宛如一幅艺术品，令人惊艳。
漫步在轻轻摇曳的莲灯下，即便身处喧嚣的都市，也能让内心得到平静。

除了美丽的莲灯外，想要更完整地体验曹溪寺的魅力，“寺庙寄宿”是必不可少的！
曹溪寺的寺庙寄宿项目面向所有人提供亲身体验韩国佛教文化的特别机会，因此深受欢迎。

一日游寺庙寄宿，包括参观传统寺庙曹溪寺，制作传统莲灯
休憩型寺庙寄宿，送给自己一段宁静的休息时光
体验型寺庙寄宿，在城市里体验寺庙的日常生活，找寻真正的自己

一日游寺庙寄宿的体验时间是2~3个小时，休憩型或体验型寺庙寄宿是两天一夜，

游客可以根据自己的行程自由选择，这也是曹溪寺寺庙寄宿的一大优势。
寺庙寄宿项目中包含制作莲花灯、108拜、茶礼体验、供养体验、与僧人的茶谈和各种冥想活动，只要想想，仿佛就能让内心得到平静。

曹溪寺的寺庙寄宿旨在为人们寻找“休憩”和“心灵安宁”，
佛教教徒和游客之间没有隔阂，人人都可以自由体验。

近年来，这里提供的素食餐颇受素食游客的欢迎！

闹中取静，感受不一样的文化体验！

欢迎大家来到曹溪寺，在首尔市区感受放松身心的宝贵体验。
由于寺庙寄宿项目十分受欢迎，必须提前预约哦！

如果想深入体验首尔的传统文化，一定要来体验一次！

走进韩国传统生活文化

国立民俗博物馆位于景福宫内，可以深入体验从韩国传统生活文化到现代生活方式，尤其深受外国游客的喜爱。

这里设有以韩国人的日常生活与习俗为主题的各种学习与体验项目，可以让访客亲身感受生动的韩国民俗文化。

国立民俗博物馆由三个常设展厅组成。

第一展厅以“韩国人的今天”为主题，展示了韩国人为了方便生活制作“器具”，与自然和谐共处，追求“自然生活”，与邻里“共生”的故事。

第二展厅以“韩国人的一年”为主题，展示了在四季分明的韩国，人们迎合季节变化而生活的故事。

第三展厅则以“韩国人的一生”为主题，展示了在时间的流逝中，形式虽有变化，

但从古至今被我们所重视的人生重要旅程。

据说，第二和第三展厅尤为受到外国游客的欢迎。

所有展厅不仅提供韩语说明，还配有英文、中文、日语的详细说明，任何人都可以轻松参观。
展览解说提供韩语、英语、中文和日语，分为定期解说和预约解说，帮助游客更加深入地体验展览！

此外，还有不断更换展览主题的企划展厅，记得到访前确认一下展览内容！

在博物馆的户外展区，还可以看到19世纪的传统村落景观，以及重现20世纪七八十年代首尔风貌的“7080怀旧街”。
在这里还能亲身体验传统民俗游戏，非常适合与家人和朋友一起游玩！

在展示韩国的传统与日常生活的国立民俗博物馆亲身感受首尔独有的生动的传统文化吧！

大家对韩国的传统酒了解多少呢？

当你来到传统酒陈列馆，就会发现韩国的传统酒种类多到超乎想象！

传统酒陈列馆是宣传韩国传统酒醇香味道和风味以及文化价值的空间，不仅受到外国游客的欢迎，也深受韩国本地人的喜爱。

在传统酒陈列馆，消费者和外国游客可以了解到平时难以接触的各种传统酒的信息，可谓是发挥着传统酒信息窗口的作用。

其实，韩国的传统酒种类远超我们的想象。
在传统酒陈列馆中陈列的传统酒有被指定为国家非物质文化遗产的匠人酒，以及地区特产酒、“韩国本地酒品评大赛”获奖酒等种类繁多！

除了常设展览外，还会经常举办与传统酒相关的特别企划展，千万不要错过！

不仅如此，还可以购买自己喜欢的传统酒作为旅行纪念品或礼品！

这里常设试饮体验活动，如果不知道该买什么酒，可以先去试饮一下再选择。
试饮活动需通过预约参与。除了韩语，还提供英语、日语和中文服务，外国游客也可以轻松参与。
团体参观或旅行社旅游团需提前两周进行预约和协商，即可安排专属试饮体验项目，快快提前准备吧！

- 时日:  每周一、1月1日、节日当天闭馆
- 时间: 10:00 - 19:00
- 地址: 钟路区北村路18，1楼
- 费用:  个别咨询
- 官网:  https://thesool.com/eng/home/M100000000/index.do
- 社交媒体: @thesoolgallery

如果想在首尔感受真正的韩国文化，就绝对不能错过韩服体验！
穿上华美的韩服，漫步在景福宫或昌德宫等古宫之间，可以体验一把仿佛穿越到朝鲜时代的特别时光之旅。
正因如此，即使不是春暖花开的季节，在首尔街头也常常能看到五彩斑斓的“韩服之花”盛开。

许多游客都想穿上韩服，在首尔街头感受浪漫，但常常因“该去哪里租韩服”而苦恼。
现在，为你推荐一家在拥有50年以上历史的传统韩屋内运营的韩服租赁及韩屋摄影工作室“那天那韩服”！

“那天那韩服”不仅提供韩服租赁服务，更是一处可享受韩服体验、韩屋体验和摄影服务的特别空间。
你可以在设在韩屋内部的多处拍照区拍下美照，说不定你的“人生照”就会在这里诞生呢！
此外，还可以前往景福宫等古宫进行户外拍摄，不妨在户外也留下一张人生照吧！

如果是旅行社旅游团或十名以上的团体游客，只要提前咨询后到访，可享受优惠折扣及专业摄影师的拍摄服务！

在首尔穿上韩服，来一场朝鲜时代的“穿越之旅”吧！