推荐路线

圣水洞 VS 望远洞

玩转首尔 推荐路线

圣水洞 VS 望远洞

外表陈旧,实则却充满了崭新的生命力。今天要为大家介绍的便是首尔的潮流起源地——望远洞和圣水洞。探访古老社区,寻找隐匿其中的著名景点,下面就来开启这场与众不同的探险之旅吧!

중간_망원동성수동 ㅎ

SEONGSU-DONG
Going to Brooklyn from Seoul

圣水洞给人带来的不仅是旅行的心动,更是发现新景致的喜悦心情。时常被人提起的首尔布鲁克林圣水洞,坐落于以圣水站为中心的废旧工厂一带。经过艺术家们的改造,陈旧的仓库焕发出了全新的光彩,为圣水洞染上了独特的氛围。这里曾经是专门生产手工鞋的地方,像东大门一样聚集着品目丰富的缝纫、布艺、布料等,吸引了众多设计师们的光临。一个原本因生产鞋子而有名的地方,如今树立了全新的风格与概念,入驻了咖啡馆、餐厅以及设计师店,创造出了崭新的圣水洞文化。既是画廊又是餐厅、既是照相馆又是咖啡店,通过艺术和文化重塑而出圣水洞像绿洲一般的存在着。离圣水洞不远的地方便是汉江和首尔林,游玩之余还可以去那里小憩欣赏风景。

중간_망원동&성수동

大林仓库

说起圣水洞,首先想到的便是大林仓库。虽然外观锈迹斑斑,但里面却是截然不同的世界。视线所到之处布满了艺术作品(甚至将作品挂在天花板上),桌子之间放置的高大树木、阳光射进来洒满仓库的每个角落,独特的环境使这里一下就成为了年轻人的热门地带!宽敞的室内空间、加上浓郁的艺术氛围,许多时尚品牌选定这里举办时尚party!此外,这里还有意大利面、披萨等美食,并提供饮料、啤酒供人享用。

地址 首尔市城东区圣水二路78
Address 78, Seongsui-ro, Seongdong-gu, Seoul
Inquiries +82-2-499-9669
Operating Hours 11am ~ 11pm

중간_망원동&성수동2

LAYER57

逛圣水洞时如果发现一辆银色的房车,那便是Layer57无疑了!在一字排开的工厂群中, Layer57有着格外独特的存在感。这里和圣水洞其他咖啡馆不一样,并没有陈旧的外观,反而更加凸显出了它时尚的室内装修。店内一部分是咖啡馆,另一部分则是正在使用的工作室。不久前美妆品牌MAC和韩国设计师品牌Steve J & Yoni P的新品发布会便是在此处举办的。MV、电影和电视剧的创作者们都在此处进行艺术创作,在这儿可以了解现代艺术的现状。

地址 首尔市城东区圣水二路20街57
Address 57, Seongsui-ro 20-gil, Seongdong-gu, Seoul
nquiries +82-70-4203-7722

중간_망원동&성수동3

照片仓库

照片仓库的建筑外观给人纽约或伦敦某艺术家工作室的感觉,旁边便是有名的美术馆兼工作室VERANDA INDUSTRIAL。照片仓库的复古摆设、家具、甚至脱落的墙灰不仅不会让人感到破旧,反而突出了复古的氛围。缓缓的音乐和朦胧的灯光是欣赏艺术作品、好友交流最好的环境。这里1年之中不间断地展出摄影师们的作品,无论何时到访此地都可以欣赏艺术作品。

地址 首尔市城东区圣水二路7街26
Address 26, Seongsui-ro 7-gil, Seongdong-gu, Seoul
Inquiries +82-2-461-3070
Operating Hours 9:30am ~ 10pm

중간_망원동&성수동4

MANGWON-DONG
The Must-Visit Place

像梨泰院的经理团路一样,望远洞因拥有许多感性的店铺而获得了“望理团路”的别称。和合井、上水或是延南洞一样,望远洞虽然看上去像是弘大文化的延续,但是气氛却完全不同。少数人想远离沸沸扬扬的闹市区,找寻寂静、舒适的氛围,于是便聚集于此,这里也因而传开了口碑,成为了潮流人士们的必逛之地。其中,明星们最爱去的望远市场便是望远洞首屈一指的热门地点!
在望远洞闲逛一圈,就会发现隐藏在寂静住宅区的特色咖啡馆,那种心情就像找到了秘密基地一般。如果想摆脱人多嘈杂的旅游景点,感受充满人情味的首尔,望远洞会是不错的选择。

중간_망원동&성수동5

CAFE BUBU
传统与古朴的氛围让人很容易沉醉其中,这儿就是有着这种独特魅力的地方。这里原本是一对老夫妇居住了30年的住宅,后来经过平面造型设计师夫妇的改造成为了如今独具风格的咖啡店。咖啡店的内部与庭院相连,宽阔的桌子打破了人与人之间的隔阂,无论是谁都可以舒适地在旁边安坐。伴着店家烘焙的咖啡与甜点,在庭院中与朋友聊聊天,叙叙旧都是不错的选择。

地址 首尔市麻浦区世界杯路15街27号
Address 27, World Cup-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul
Inquiries +82-70-4257-8080
Operating Hours 11:30am ~ 10pm

중간_망원동&성수동 6
중간_망원동&성수동6-1

CAFE TWEED

来到望远洞不看汉江就太过可惜,这一带必去的场所还有位于望远滞洪区入口的咖啡店——CAFE TWEED。这家店内的装修风格经典而复古,随处可见的小摆设散发着浓浓的英式情调,为前来游览汉江的小情侣们提供了歇脚的好去处。此外,店内装饮料的马克杯上也印有披头士图案,无时不刻的彰显着店家老板的风格与喜好。

地址 首尔市麻浦区望远路1-4
Address 1-4, Mangwon-ro, Mapo-gu, Seoul
Inquiries +82-2-1644-4202
Operating Hours Weekdays 11am ~ 12am, Weekends 11am ~ 1am

중간_망원동&성수동7
중간_망원동&성수동7-1

望远市场

在高档餐厅品尝精致的韩定食固然不错,但是旅行中到访当传统市场品尝地道的当地美食,必将成为旅行中最特别的回忆!望远市场是近来深受首尔年轻人喜爱的传统市场,在这里可以品尝有着妈妈味道的精致小菜,还有海鲜、水果、蔬菜等,聚集了市场里该有的所有美食小吃。而大家喜爱这里的另一个原因便是市场入口出售的可乐饼和辣炸鸡丁了!包满了蔬菜、泡菜、披萨芝士的可乐饼、松软美味甜甜圈、出现在TV美食节目中抓住众多明星胃口的辣炸鸡丁、炸鸡嗉子……只有没吃过的人,没有只吃一次的人,这就是美食的魅力所在。此外,在市场里还能感受到古朴纯真的人情味儿。

地址 首尔市麻浦区圃隐路8街14号
Address 14, Poeun-ro 8-gil, Mapo-gu, Seoul