具体页面的内容内容开始

혼행

 

你想跟谁一起去首尔旅行呢?

 

사전 아이콘 

“独旅族”的定义

 

独旅族 (혼행족)  |  [名词]指喜欢独自出门旅行的人。

 

谁说旅行一定要与他人同行呢? 如今抛开定式,不跟朋友或者家人同行的”独旅族”已经越来越多。相较于一起旅行的热闹欢快,“独旅族”们则选择独自享受悠闲的旅行时光。那么,如何独自在陌生的地方来一场愉快的旅行呢?去首尔的“独旅族”们又该怎样安排自己的旅行计划呢?

 

 

 

 

“空间与时间”

在最理想的时间遇见首尔

 

경복궁의 낮과 밤

 

景福宫一直巍然不动地屹立在那里,但严格来说也并不”完全”一样。 比方说,早上9点的景福宫和晚上9点的景福宫就大不相同。早上的景福宫充满朝气与活力,而晚上的景福宫就显得非常幽静美丽。在不同的时间,每个地方给人的感觉和氛围也不尽相同,我们是可以根据个人喜好进行选择的。下面就来看一看这些景点有哪些最理想的游览时间,给“独旅族”们留下一份难忘的首尔旅行记忆吧!

 

 

 

해방촌 브런치

전자시계 아이콘(10시)    优雅地享受早午餐  장소 아이콘 解放村

此时的梨泰院最为宁静。夜晚来过梨泰院的人肯定会惊讶于这截然不同的静谧氛围。
这里共存着许多异国文化。朝鲜时代,国外官员出差到此都会留宿各国公馆,至今还保留了40多处公馆。也因此,周边形成了许多有着异国文化的美味早午餐咖啡厅。在多国文化的环境里,优雅的吃一顿早午餐,无疑是一场完美“独旅”的开始!

해방촌 브런치

 

 

 

꼼데가르송 길

전자시계 아이콘(11시)    独具匠心的建筑物聚集地  장소 아이콘 Comme Des Garcons街道

Comme Des Garcons街道被年青一代称之为“第二个林荫路”。通往汉南洞T街的这条路是年轻艺术家和设计师们的又一个根据地,从第一企划的公司大楼出发,会接连遇到日本设计师川久保玲领衔的大热品牌——Comme Des Garcons建筑、深受日本游客喜爱的SPC集团旗下Passion 5烘焙店、曾获普里克兹建筑奖的妹岛和世(Sejima Kazuyo)和西沢立卫(Ryue Nishizawa)设计的 UNDER STAGE馆等等,一直延伸到汉江镇站的Comme Des Garcons街道。在这里驻足领略一番世上独一无二的建筑物吧!

 

 

 

광화문 광장

전자시계 아이콘(13시)    一览首尔的过去与现在  장소 아이콘 从光华门到景福宫

 

高层建筑密布的光华门街道尽头便是景福宫。座落在众多现代高楼中间的景福宫带给人们的不是气势磅礴,而是一种温暖柔和的印象。艳阳高照的日子里,看到穿着韩服游览在景福宫附近的人们,甚至会有种身在古代汉阳都城的错觉。
这一带是办公室密集区之一。一到午饭时间,就会看到写字楼里涌出大批胸前挂着职员卡的上班族。坐在光化门广场或者附近的咖啡厅2楼,悠哉地看那人流的来来往往也是种别样的乐趣。

 

 

 

여의도 한강공원

전자시계 아이콘(15시)    骑着自行车感受午后的汉江  장소 아이콘 汝矣渡口 汉江公园

 

看到汉江公园就会联想到炸鸡、野餐垫和自行车的画面。汉江公园是深受首尔市民们喜爱的市内野餐场所,天气好的话周中的晚上也会有很多人去汉江公园享受野餐的乐趣。点一个炸鸡啤酒外卖套餐,躺在铺开的野餐垫上休息一下,然后租一辆 “叮铃铃”公共自行车沿着汉江边兜风。把所有事情抛到脑后,尽情享受这段治愈的时光 。也不必担心独自一人,来煮一碗汉江公园的特产——便利店锡纸碗拉面岂不美哉?两手空空地来汉江公园,吃个肚儿圆再心满意足地走吧。 
 

여의도 한강공원 치맥과 따릉이

 

 

 

롯데타워

전자시계 아이콘(17시)    在高空欣賞首尔的黄昏  장소 아이콘 乐天世界塔 SEOUL SKY

 

湛蓝的天空和落日的晚霞,你会选择哪一个呢?在首尔的你可以不必纠结了。因为晚上7:00站在123楼的乐天世界塔的Seoul Sky瞭望台上便可以同时看到这两种景色。更特别的是,如果站在118楼的透明玻璃地面上,还可以感受到悬浮在高空的紧张与刺激。

 

 

 



전자시계 아이콘(19시)    街边小吃  장소 아이콘 明洞

 

虽说首尔有无数的美食餐馆,但是如果想感受不一样的首尔夜生活,不妨考虑一下明洞的街边小吃。从几年前开始,攻占了社交媒体#streetfoods话题的明洞街边小吃就以种类繁多、边吃边逛的乐趣闻名。俗话说,看上去好吃的年糕往往实际上也好吃。和有才的小摊主饶有兴致地聊两句,再加上让人垂涎欲滴的摆盘与装饰,这才是吸引游客的重要原因吧。

명동

 

 

 

 

N서울타워

전자시계 아이콘(21시)    在首尔地标欣赏灯火辉煌的夜景  장소 아이콘 南山N首尔塔

 

南山N首尔塔是名副其实的首尔象征性地标。它被评为令人最印象深刻的景点NO.1,最推荐初次来首尔的人去的地方之一便是N首尔塔了。你可以选择坐缆车上山也可以直接徒步走上去。呼吸着南山的新鲜空气,不知不觉就来到瞭望台的入口。展现在你眼前的将是瑰丽地无与伦比的首尔夜景。

 

 

 

 

一个人逛吃逛喝

 

혼밥혼술

 

不必因是第一次独自旅行而感到尴尬或者为难。随着独自生活在首尔的人越来越多,可以独自吃饭、喝酒的地方也越来越多。抛开速战速决的想法,不必选择快餐,独自在异乡悠然地饱餐一顿吧!因为在首尔,你可以独自享受一顿美食和一杯独酒的浪漫。

 

 

#独饭 #独酒

 

2018_6월 뉴스레터_메인기사12_sc

 

蛋黄酱食堂 · 마요식당 장소 아이콘龙山区梨泰院1洞 梨泰院路14街26
所有餐品都在1万韩币(约60元人民币)以内,选用新鲜健康的食材烹制的盖饭。
清新淡雅的环境中,是最适合独自吃饭的饭店了。

 

明洞饺子 · 명동교자 장소 아이콘 中区明洞7街20
已经是非常有名的餐馆,所以客人们总是满满当当的。不过独自来吃饭的客人会安排单人座位。配着辣辣的泡菜,来独自品尝一碗刀削面吧。

 

First Story · 이야기하나 장소 아이콘 江南区驿三1洞 811-3
这家有单人炉灶。
点一个单人炉,就着优雅的氛围,慢慢地品尝韩牛的各种滋味吧。

 

AOI SORA日间酒馆 · 아오이 소라 낮술하는 낮술집 장소 아이콘 龙山区云祭坛路10街79-1
这是一处鼓励白天喝酒的奇特之所。
最近走红的云祀坛路一带,这家酒馆以安东烧酒做底调制的神秘鸡尾酒而声名鹊起。这里有传统酒、药酒、马格利米酒等等大约30种酒,推荐喜欢尝试特色酒的人前来品尝。

 

三清洞 屋瓦酒馆 · 삼청동 기와탭룸 장소 아이콘钟路区栗谷路1街74-7
这是一家位于安国站附近的韩屋手工啤酒屋。可以坐在传统的韩屋中品尝手工啤酒。
置身于韩屋特有的静谧与温馨的氛围中,甚至会忘却这其实是一家酒馆。

 

 

[五月. 24, 2018  撰稿日期 / 五月. 24, 2018  更新日期]