推荐路线

苑西洞小巷漫步

玩转首尔 推荐路线


昌德宫


西






昌德宮旁的苑西洞是一处传统与现代相交融的地方。高空之下低垂的屋檐、小而别致的沿街商铺,在苑西洞充满魅力的巷弄中漫步,仿佛忘却了时间的流逝。 

文. Ha Eun-a - 图. Im Hak-hyeon

分割线
王的散步路

昌德宫后院


昌德宫

漫步苑西洞的最佳起点就在历史悠久又极具魅力的昌德宫。其中,昌德宫内的秘苑(后苑)是朝鲜时代君王最喜爱的美丽庭院,非常值得一看。每天早上十点到下午四点半之间,可以跟着导览员在指定的时间内步行进入参观,沿路经过芙蓉池、爱莲亭、尊德亭与演庆堂。随着四季变换,后苑展现出不同的风情面貌。宁静的后苑隔离了市区喧闹的声音,在这里能够暂时摆脱城市吵杂,享受身心的放松! 

  • 地址 中路去栗谷路 99 昌庆宫
  • 开放时间 09:00~18:30(6~8月), 后苑导览 10:00~16:30(各语言导览时间不同), 周一休息
  • 官方网站 cdg.go.kr
  • 分割线
    艺术家之家

    高羲东故居


    高羲东故居 01 高羲东故居 02

    高羲东是韩国的首位西洋画画家。1918年他从日本留学回来,亲自设计了这座木质韩屋,建筑外观中透露出许多韩国早期住宅建筑的特征。高羲东在这里居住并从事画家活动长达41年。屋子外观为口字型,内部结构融合了韩国传统与近代西洋式风,包含了长廊、玻璃门、改良浴室等。这里目前将部分空间作为展览室让游客可以欣赏高羲东的作品,并完整保留着高羲东当年作画的画室以及近代艺术家们曾聚集在一起谈天的舍廊房。

  • 地址 钟路区昌德宫5街 40
  • 开放时间 10:00~18:00, 周一休馆
  • 电话 02-2148-4165
  • 分割线
    韩国现代建筑的起点

    原“空间”建筑


    原空间建筑 01 原空间建筑 02

    漫步在昌德宫的路上,一栋外墙布满爬山虎的建筑格外引人注目。这栋过去名为“空间”的建筑,目前作为阿拉里奥美术馆 in Space对外开放。这里便是韩国现代建筑的起点。这座建筑建于1971年,于2014年指定为第568号文化遗产,不论从公众角度或私人角度来看都极具意义。金寿根与金重业先生同为韩国现代建筑1世代最具影响力的建筑大师,自1960年代从日本留学归国后,改变了首尔的建筑模式。华克山庄HILLTOP BAR(现为PIZZA HILL)、世运商街、SAMTOH大楼(现为“共共一号”)等许多首尔建筑都出自于金寿根之手。建筑的黑色砖瓦墙与昌德宫及周边的韩屋色调相协调,爬牆虎则给人以与自然共存的感觉。“空间”在1977年进行了一次扩建,20年后建造了能够欣到赏苑西洞风景的新馆。2002年重新整修了新馆与旧馆之间的韩屋,于是有了现在人们所看到的样貌。

  • 地址 钟路区栗谷路 83
  • 开放时间 10:00~19:00, 周一休馆
  • 电话 02-736-5700
  • 分割线
    漫步的真味

    小巷弄里的小店们


    苑西洞

    只有社区巴士经过的苑西洞,是一个步调缓慢、坚守自己专业领域的人们聚集的社区。沿着昌德宫外的石墙路散步,巷落的缝隙中时不时可以看到小工坊与咖啡厅。

    #1  兴趣宝藏岛

    Pairs


    PAIRS

    PAIRS位于宁静的苑西洞,这里不仅是PAIRS鞋子的展示空间,也是出售韩国内外各种杂货的综合品牌商店。老板之所以将店面选在闹区以外的地方,是希望来到这里的客人与自己志趣相投,特地寻找而来。1970年代灵魂乐、朋克乐等稀有的黑胶唱片、Levis经典复刻牛仔裤以及Fruta品牌的耳环都是这里的人气商品。店内陈列的商品足以代表那个时代的文化精神,深受收藏家们的喜爱。

  • 地址 钟路区昌德宫街 101
  • 开放时间 周一~周六 11:00~19:00
  • 电话 070-7867-9996
  • 网址 @pairs.shop
  • #2 承载首尔的餐桌

    Dining in Space


    Dining in Space

    位于阿拉里奥美术馆新馆的Dining in Space,是一间可在首尔美景的环绕下享用料理的法式餐厅。主厨卢镇成(노진성,音译)以法式料理为基础,根据食材特色设计出各种创意料理。为了让顾客在点餐时不被菜单局限,菜单上只列出食材名称。卢镇成厨师最拿手的餐点就是“海胆卵、柠檬”,这道料理从寿司获得灵感,用柠檬汁代替醋,配上嫩叶、海胆、奶油制成口感丰盛前菜。想要享受一场视觉与味觉的创意盛宴,一定不要忘记提前订位哦!

  • 地址 钟路区栗谷路 83
  • 开放时间 午餐 12:00~15:00, 晚餐 18:00~23:00, 周日休息
  • 电话 02-747-8105
  • #3 在韩屋享用西洋甜点

    Fritz Coffee Company 苑西店


    Fritz Coffee Company

    韩国知名的Fritz Coffee Company起家于麻浦区桃花洞的一间两层洋房,苑西店是它的分店。店内不仅出售由生豆烘焙、冲泡的咖啡,还在现场制作面包。因为喜爱Fritz Coffee,店内的面包也深受粉丝们的喜爱。苑西店位于阿拉里奥美术新馆的1楼,购买咖啡与面包后可以到旁边的韩屋享用。咖啡散发出的香气与传统韩屋萦绕在一起,带给顾客别样的感受。

  • 地址 钟路区栗谷路 83  (阿拉里奥美术馆1层)
  • 开放时间 10:00~21:00
  • 电话 02-747-8101
  • 网址 fritz.co.kr
  • #4 One and Only

    FIBRENO



    FIBREN

    以原色包吸引大众目光的FIBREN是专门出售桌垫、笔筒、钥匙扣、托盘等办公、居家桌面物品以及各式箱包的文具精品店。FIBREN的特色在于视觉设计,设计师在时尚商业设计领域工作一段时间后陷入了对皮革的热爱,因而前往意大利佛罗伦斯皮件学院深造,学成后回韩国开了这间店。FIBREN以线条简单、色彩鲜明的实用型产品为主。FIBREN的代表认为,天然皮革并不适合作制作桌上物品,因此许多商品在制作时会选用呈现着真皮革质感的合成皮革。

  • 地址 钟路区昌德宫街 106-1
  • 开放时间 11:00-19:00(周一休息)
  • 电话 02-741-5495
  • 网址 www.fibreno.com
  • #5 时尚的点睛之笔,帽子

    Aya


    AYA

    Aya手工帽工坊是由曾在巴黎攻读时尚、日本学习帽子设计的设计师所开设。店里出售的各种优雅女性帽子与展现绅士气度的男用帽子都由老板亲自设计。老板年轻时在巴黎ESMOD国际服装设计学院念书,并在50岁那年前往日本学习帽子设计。整整的四年时间,凭着服装设计师的灵感与熟练的手工制作技术,打造了“Aya”独有的风格。“为普通人打造,适合与日常服装搭配”是Aya的设计概念。从帽子上装饰的皱褶、花饰、针线等每个小细节可以看出老板的手法非常干净利落。聚酯等化学纤维在缝纫时无法产生漂亮的形状,因此,Aya的帽子一般都使用天然纤维来制作。

  • 地址 钟路区桂洞街 93
  • 开放时间 11:00-18:30
  • 电话 02-745-5422
  • #6 传统与现代的美丽邂逅

    NOO


     NOO

    走进手工制作的陶器香氛蜡烛展示厅,彷彿来到了博物馆。NOO(泪)是专门出售香氛蜡烛与肥皂的工艺品店,精致又带有韩国传统韵味的商品,让人忍不住想把它们带回家。这力的香氛蜡烛使用蜜蜡与大豆蜡等天然材料,并融入韩国传统陶瓷器的概念制作而成。这些运用传统陶瓷镶嵌技术的香氛蜡烛,如同小型的陶瓷器模型,作为室内摆饰品也非常合适!

  • 地址 钟路区昌德宫街 79
  • 开放时间 12:00-19:00
  • 电话 02-565-3328
  • 网址 www.nookorea.com