推荐路线

花开遍地的青年艺术家们的所在地

玩转首尔 推荐路线

花开遍地的青年艺术家们的所在地_1
 

PLACE 1 SEONGSU-DONG 圣水洞

UNDER STAND AVENUE

这里是到处寻找新去处的潮儿们的圣地,位于首尔林入口处的布满灰尘的空地上布满了形形色色的集装箱。在这里品尝美食、购物、游玩,并且以可以实现带有艺术性含义的社会慈善活动“创意性公益文化空间”为名的UNDER STAND AVENUE。


花开遍地的青年艺术家们的所在地_3
花开遍地的青年艺术家们的所在地_4


地上三层,共有116个集装箱,带有各自不一样的样子,分为7个平台,如果你认为在这里摆放的商品都是到处可见的商品的话,那你就错了。在这里有公平贸易、环保、将收入回归慈善等充满意义的青年综合店“Social Stand”。非洲年轻人设计的服装、将被丢弃的横幅再加工制造而成的包、印度尼西亚原住民编制的手工艺品、玉米材质打造的袜子等,看着这些越看越会让您因为这些有趣的商品瞬间打开钱包。
想要激发独特灵感的话就请去“Open Stand”吧,像组合式积木一样可以自由组建大小和样子的“Design Studio Lim Sungmook”的包,是全世界权威设计奖“2016红点设计大奖”的获奖作品。
若您想要通过艺术性的消费实现慈善的价值,那么就请移动您的脚步去这儿吧。

EDITOR'S TIP!

每月第二周周六将会举办“去首尔林偶然邂逅的市场”自由市场活动。比较性艺术可以轻松接触的文化空间,就像来到游乐场一般愉快的游玩吧。6月10日午后1点至6点。

 

Information

地址 首尔市城东区往十里路63
Address 63 Wangsimni-ro, Seongdong-gu, Seoul
Inquiries +82-2-725-5526
Operating hours 10am ~ 6pm
Website
www.understandavenue.com(Korean)

花开遍地的青年艺术家们的所在地_5

PLACE 2 SINGDANG-DONG 新堂洞

SEOUL ART SPACE SINDANG,
A CREATIVE ARCADE

市场商人和青年艺术家们共存,这样的场面室真实存在的。首尔市将首尔中央市场新堂地下购物中心内的57个空店铺重新翻修,改造成年轻工艺、艺术家们的创作空间的新堂创作长廊。这难道不是一种充满特色的组合吗?今年已经是第9年了,在1年的入住时间里,陶瓷、金属、纤维、纯手工艺品等多种类型的众多艺术家们在这里相互激发灵感,逐渐成长。
展现自然的时间性和连续性的陶瓷工艺家Park Su Gee、以传统漆艺为素材创作出现代色彩彩盘的漆艺研究企划艺术家Yumi OH、从心灵治愈的温暖存在中获取灵感,透明材质纺织工艺艺术家 Jung So-yun、以及照明、板凳等生活物品打造成陶瓷工艺的艺术家Chae In-Hwa等,年轻的艺术家们都继续着蕴含个人哲学的作品活动。要是看到他们在地下商街为了作品,埋头苦干的样子的话,就能了解到他们的艺术魂魄有多么的强大和火热了。

EDITOR'S TIP!
艺术家们组成的地下都市。可以同时体验传统市场和艺术的此处,是外国旅客们必去的地方。每个通往地下的入口,和每个地下的柱子上都刻有花花绿绿的印记,在这些地方拍个认证照是必须的!
 

Information

地址 首尔市中区马场路87
Address 87 Majang-ro, Jung-gu, Seoul
Inquiries +82-2-2232-8833
Operating hours
Monday-Friday 9am ~ 8pm
Website www. sfac.or.kr

花开遍地的青年艺术家们的所在地_6

花开遍地的青年艺术家们的所在地_7

PLACE 3 YEONHUI-DONG 延禧洞

SEOUL ART SPACE YEONHUI

把视线从充满青春气息的弘大闪开一点吧!乘坐约10分钟的巴士,就能看到充满以往情致的安静的小区,那就是延禧洞。许多作家们从弘大搬到了延南洞,再搬到延禧洞,在那些寂静的住宅区里开始了艺术的萌发。在延禧洞的中心有着市中心无法看到的田园景致,以及形成安静环境的延禧文学创作村。
在这里有4个贴上“Keulim”“、Holim”“、Ulim”、“Deulim”名字的执笔洞,内部有19个执笔室,其中三个编辑室是面相全世界的海外作者们以公寓的形式运营的。尤其是在“Ulim”栋地下的文化传媒实验室,运营着可以边享用咖啡边看书的“创作咖啡厅延禧”,实实在在地扮演着作为市民和游客随时可以到访的开放空间。这里有为了文人能够撰写作品的创作环境,也是民众和游客可以和文学一同得到治愈的最佳机会,更是到访延禧文学创作村的理由。
 

EDITOR'S TIP!

虽然无法参观执笔室内部,但因为这里是文人们聚集的创作空间,墙面和窗户等执笔洞每一处都充满了他们的痕迹,就像寻找隐藏的画一般。茂密的丛林和散步路充满了清新的绿色气息,如果您想从日常中脱离,需要清凉的冥想时光的话请来这儿吧。
 

Information

地址 首尔市西大门区缯加路2街6-7
Address 6-7 Jeungga-ro 2-gil, Seodaemun-gu, Seoul
Inquiries +82-2-324-4600
Operating hours Monday-Friday 10am ~ 5pm
Website english.sfac.or.kr(English)

花开遍地的青年艺术家们的所在地_8

PLACE 4 EULJIRO 乙支路

EULJIRO DESIGN ART PROJECT

很长一段时间是引领现代化的商业起源地,破旧褪色使得稀少有人到访的乙支路小巷。特有的模拟感性复活的理由正是因为大街小巷绽放的艺术之花。经过长久历史洗礼的此处,空荡的建筑摇身一变成为了艺术家们的创作空间,原先暗淡凄凉的氛围渐渐充满了活力,为年轻作家们提供空间的首尔市中区的小巷再生商业,多亏了乙支路设计艺术企划。紧接着乙支1号、乙支2号、乙支2-1号,到乙支5号都是青年艺术家们的创作空间。吸引目光的是粉色大门前挂有风铃,风吹过就会飘逸吹起的乙支4号PRAG-studio,三位作家将画作、商品等对于设计的全面艺术都在这里展示,粉碎了被扔掉的塑料通过重新设计使之得到升华的再利用作品也在展示。
在这些空间的周围有小的金属配件工厂,拥有让您转变视线的力量。家具、陶艺、照明、绘画、文化公演等多种领域的艺术家们都在这些商家里获取灵感,打造出新作品。商街周围被小巧的表示版和壁画填满了。艺术,虽然“优雅”,但有时在日常生活中也发挥着可以使我们的心得到净化的“治愈”力量。如同净化了褪了色的乙支路小巷,让它得到了崭新地重生。
 

EDITOR'S TIP!

在乙支路小巷里掀起艺术的复兴,不仅艺术,家具、照明、瓷砖等组成只属于这个地方的特殊化街充满了丰富的看点。这里还有隐藏的美食店,前往乙支路小巷开始探险之旅吧。

Information
路线 首尔市乙支路4街站 2号线 1、2号出口,5号线3号出口
Direction Euljiro 4-ga Station Line 2 Exit 1•2, Line 5 Exit 3
Inquiries Jung-gu Office +82-2-3396-5085
Website euljirodesignart.
modoo.at(Korean)