推荐路线

仲夏夜之“宫”

玩转首尔 推荐路线

따옴표 아이콘_상

若我们精灵有所得罪,
只要这么想,一切好解决,
您不过在这儿打了个瞌睡,
当这些幻象如实显现。
这羸弱而徒然的主题,
终将幻灭如一场梦境。

摘自《仲夏夜之梦》

따옴표 아이콘_하

 

 

한 여름 밤의 궁

 

在首尔的中心有四座几百年前朝鲜国王生活过得宫殿,现在却成为了开放给民众参观的名胜古迹。无论是花开的春天、树叶染黄的秋天,还是白雪皑皑的冬天,人们都会陪伴着家人或者恋人一起到古宫里游玩。

但在这炎炎的夏日里,人们会选择在晚间时刻到宫中散步,这样既能避暑又可以感受古宫的夜晚情趣。首尔的四大古宫不再是寻常的名胜古迹,若是亲眼看到古宫的夜间美景,谁也不会再说夜游古宫无趣了。

 

한 여름 밤의 궁

 

每到这个时节,首尔的四大宫在夜间也会对外开放,绽放自己那独特的美丽。首尔四大宫的夜晚也许会让人怀疑自己眼前的,是不是只有在梦中才能得见的美景。

 

 

 

 

밤 아이콘

夜间开放

 

 

 

 

星光闪耀的夜晚 in 景福宫

쌍안경 아이콘 7月夜间特别开放: 7.22 ~ 8.4. 19:30 ~ 22:00 (21:00截止入场)

 

경복궁

 

需要注意的是4~7月间,每月仅有约14天可以预约,并不是每天都可以夜间入场。

景福宫的规模相对其他三处较大,可以更自由自在地享受宫殿的独特韵味。

 

정보 아이콘  Information

  - 每日游客数量: 4500名
     · 支持网上预订和现场购票 (18.7.13.(周五)14:00 ACTION、INTERPARK 开放网上售票)
     · 穿着韩服游览入场时,每日仅限700人(仅限网上预订)
     ※ (请务必阅读韩服免费入场说明之后再进行预约)
     · 门票价格: 3,000韩币
  - 外国人游客 500张/ 现场售票
  - 休息日: 每周二

 

 

- 星光夜行 -

 

경복궁

 

星光夜行与一般的夜间开放活动是不同的。需要经历激烈的网上抢票之后,才能够获得与解说员同行参观景福宫的机会。如果想要一边品尝朝鲜国王的御膳,一边欣赏传统国乐演出的话,那就来拼一下手速吧!

 

 

 

拥抱着荷塘的昌庆宫

쌍안경 아이콘 7月夜间特别开放: 7.22 ~ 8.4 (21:00截止入场)

 

창경궁

 

昌庆宫的春塘池是夜间散步的热门景点。当夜晚降临,与恋人手牵着手沿着微光照耀的荷花池边散步、聊天,是最浪漫不过的事了。

 

정보 아이콘  Information

  - 每日游客数量: 3500名
     · 支持网上预订和现场购票 (18.7.13.(周五) 14:00 AUCTION、INTERPARK开放网上售票)
     · 穿着韩服游览入场时,每日限300人 (仅限网上预订)
     · 门票价格: 1,000韩币
  - 外国人游客300张/现场购票
  - 休息日: 每周一

 

 

- 夜间古宫音乐会 -

쌍안경 아이콘 7.22 ~ 8.4 (20:00 ~ 20:55)

 

창경궁 고궁음악회

 

昌德宫夜间音乐会在通明殿举行。传统表演、融合国乐的精彩表演,将给夜间来访的游客留下特别的回忆!

 

 

 

流淌着月光的昌德宫

 

- 月光纪行 -

 

달빛기행

 

想要感受昌德宫的夜晚情趣,那就非月光纪行莫属了!
遗憾的是7月没有月光纪行,但为了顺利在8月抢到下半年月光纪行的门票,必须事先做好功课。
月光纪行与景福宫的星光夜行有些相似,且与一般的夜间开放不同。月光纪行有解说员陪你一起探访昌德宫的每个角落,寻找那些走马看花容易忽略的隐藏景点。游览结束后,还能在演庆堂边欣赏传统艺术表演和品尝茶点哦!

 

정보 아이콘  Information

  - 下半年月光纪行: 8.23 ~ 10.28 (订票时间 8.8 14:00)
  - 每次先后顺100名

  홈페이지 아이콘 https://goo.gl/qPwbs1

 

 

 

无限的德寿宫

쌍안경 아이콘 游览时间: ~ 21:00 (20:00截止入场)

 

덕수궁 중화전

 

德寿宫与其他古宫不同,每天都会开放夜间入场,并且沒有人数限制。不过,要参加德寿宫里举办的活动就需要提前预约了,因此如果对活动感兴趣,建议要尽早确认哦。

 

정보 아이콘  Information

  - 需提前预约: 游览石造殿音乐会, 大韩帝国历史馆
  - 休息日: 每周一

 

 

※ 注意

古宫夜间开放日程有可能发生会变动,请于官网进行确认。
 

 

 

 

 

123 아이콘

独行,两人行,三人行

 

여름밤의 궁

 

如果想要感受古宫的夜晚情趣,也不一定非要与他人同行。 独旅族一人、随着闺蜜或恋人一起,或者一家大小一起前往都会有不同的乐趣。但是游览时需要的物品一定要准备好哦!那么,独行、两人行或三人夜访首尔的古宫时,都需要哪些物品呢?

 

 

 

趣味必备物品清单

 

 

선풍기 아이콘  부채 아이콘  모기퇴치제 아이콘  썬크림 아이콘  보조배터리 아이콘

必备品

1. 便携电风扇、手持扇子 : 首尔的7月就已经非常炎热了,一定要带避暑必备的便携式小风扇哦。(原本计划了开开心心地玩耍,一不小心就有可能变成酷暑的煎熬……)

2. 驱蚊剂 (蚊子有可能很凶猛哦……)

3. 防晒霜 : 就算晚上也要认真对待自己的皮肤!如果打算从傍晚就开始入场的话,请一定携带防晒霜(觉得防晒霜不方便的话,不妨考虑一下防晒棒)。

4. 充电宝 : 为了能够多拍一些“人生照片”,充电宝一定要随身携带哦!

 

 

셀카봉 아이콘  머리핀 아이콘

独行

自拍杆、卡通发箍

如果一个人也想多多拍照的话,当然需要带自拍杆啦!

不去理会路人的目光,头戴一个漂亮的卡通发箍美美地拍照如何?

 

 

삼각대 아이콘 팔찌 아이콘

两人行

迷你三脚架、友情手链

两个人的话,比起自拍杆可能更需要一个小小的迷你三脚架。
与亲密的朋友一起佩戴友情手链,晒一晒你们的浓浓的友情吧!

 

 

돗자리 아이콘

三人行

野餐垫

跟家人和小孩一起外出的话,经常走到一半就腿痛了。

与其花功夫寻找长椅,还不如自带一个野餐垫不是么?

 

 

 

 

   

首尔古宫的日与夜